Next chief executive Simon Wolfson put the cat among the retail share price pigeons last week with a frank summary of current trading conditions and the shape of things to come.