DFS founder Lord Kirkham has described the sale of his sofa chain to private equity firm Advent as “bittersweet” but vowed that the business would do “more of the same but at a much faster rate”.