Further boardroom tension has surfaced at Marks & Spencer over the timing of Sir Stuart Rose’s departure.