Next brand sales edged up 1.4% in its first quarter despite its declining retail performance.