Two private equity firms have reaffirmed their interest in buying sofa retailer DFS and a third is expected to do so, despite doubt about whether a sale will be concluded.