The worst monthly retail sales drop in 16 years was the industry’s big talking point but store stocks were up in the week concluded by the dire BRC trading data.