Investors in Shop Direct have taken a hit after fears of a consumer credit crackdown triggered a sell-off in the company’s debt.