Tesco has reported modest growth over Christmas with UK like-for-like sales for the six weeks to January 8 up 0.6%, saying it was “hindered” by the snow.