At last, a retail IPO. Dollar General’s flotation is happening in the States not the UK, but success would be a sign that markets may be fully opening again and that stores can win investor backing.