As a string of financial players collapse and consumers’ trust in high street banks falters, should retailers step up their own offerings? Jennifer Creevy investigates