Former Somerfield and Matalan boss Paul Mason is expected to become chairman of private equity-backed fashion and homewares retailer Cath Kidston.