Piccadilly department store Fortnum & Mason has narrowed its full-year losses after posting record sales.