He may have once come close to bankruptcy, but Nick Wheeler, founder of shirt business Charles Tyrwhitt, tells Charlotte Dennis-Jones why he loves being his own boss