As high street retailers join the “push for posh”, blurring the line between themselves and high-end players, can luxury stores maintain their point of difference? John Ryan reports.