Entertainment retailer Game wants to tap into the family market with a Christmas ad campaign featuring animations of carol singers.