Mamas & Papas reported a rise in sales and profits in its last financial year as the maternity retailer opened new stores, improved multichannel operations and developed new products.