Shop price deflation accelerated to 1.8% in September from 1.6% in August, as retailers recorded historically low levels of price increases which are set to continue.