Sir Alan Sugar’s attempt to stakebuild in struggling retailer Woolworths has been scuppered after his shares he thought he had bought failed to turn up, prompting speculation that the vendor may have been an Icelandic investor whose assets have been frozen.