Logistics firm GXO, which has been handling home deliveries for the embattled retailer, temporarily ceased deliveries to stores for about two days last week as it waited to secure payment.