Size and architectural constraints made Cambridge’s Grand Arcade a difficult project and, five months after opening, it is still only 85 per cent let. Ben Cooper weighs up the centre’s success.