Tesco and Sainsbury’s chiefs gave hope to the high street in the run-up to Christmas with rare optimism that the UK is recovering from the slump that has undermined consumer sentiment.