Like-for-like sales in July decreased 0.3% as retailers failed to emulate the period last year, which was boosted by the royal baby and British sporting wins.