Asda and Sainsbury’s management received a grilling from MPs during a parliamentary committee, but consumers are unfazed by the mega-merger, new research suggests.