Shop food prices rose last month for the first time since August 2015, the latest BRC-Nielsen Shop Price Index has found.