The Competition Commission (CC) has formally recommended to the Government that it should establish an ombudsman to rule on disputes between grocers and suppliers, after retailers failed to agree a voluntary arrangement.