Lower food price inflation in July has brought the march of overall shop prices towards inflationary territory to a halt, the British Retail Consortium (BRC) has said.