Sainsbury’s boss Mike Coupe says the “death of the superstore is grossly exaggerated” despite stating a quarter of its stores have too much space.