Toy and gift retailer Hawkin’s Bazaar has hired a senior TK Maxx executive as its new boss as the business ramps up its expansion plans.