In a note to the City on Friday, the retailer said chief executive Adam Minto and executive chair Tom Allsworth had “voluntarily agreed to step away from the day-to-day management of the business for the time being” as the investigation into audit failures continues.