HMV Group has reported strong interim sales, but suffered at its Waterstone’s fascia in the wake of a weaker book market.