Dreams is being lined up for a £400m sale just three years after the retailer slumped into administration, according to reports.