Dunelm has rolled out a new brand campaign alongside a media partnership with ITV to bolster its appeal to new customers.