New measures to make it more difficult for firms to recruit foreign workers are set to be tabled by the government.