The next couple of weeks will be among the year’s busier periods for illustrating the curious disconnect between an embattled retail sector and its seeming inability to stop opening new shops.