Facebook is seeking to develop closer partnerships with retailers to deliver personalised customer experiences on their websites.