Bookseller Foyles has reported a flat Christmas period as a weak performance at its flagship Charing Cross Road shop was offset by strong trading at Westfield Stratford and its online store.