Aldi has overtaken Waitrose to become the country’s sixth largest supermarket, according to the latest Kantar figures.