Cost, environmental concerns and even a lack of knowledge can get in the way of ensuring that a store is lit correctly. What can retailers, store designers and lighting consultants do to bridge the gaps.