The Indian government has suspended talks to allow foreign investment from the world’s largest retailers with no clear timeframe in place to re-start discussions.