Despite economic growth signalling the end of recession, UK retail sales have frequently been flat against the same periods last year, indicating that a proper recovery will take more time.