Casino is facing a review by the French Competition Authority (FCA) over its takeover of Monoprix from former joint-venture partner Galeries Lafayette.