Woolworths has revealed it will cut 400 jobs as it seeks to save $500m (£255m) after posting its first quarterly sales fall in two decades.