Iranian property tycoon Ardeshir Naghshineh has raised his stake in troubled retailer Woolworths, sparking fresh speculation that he could mount a bid for the business.