Sports retailer feels the pinch of consumer slowdown as leisure arm goes from strength to strength