John Lewis has suffered a fall in sales after a taxing week when home sales dwindled.