Sainsbury’s chief executive Justin King said the consumer environment is the toughest it’s been in his 28-year retail career, and warned that rising petrol prices are “punching a hole in customers’ budgets”