Whether it’s scaling back internationally or piloting a new format, the Carrefour boss is taking bold steps to turn the world’s second biggest retailer around.