The second series of Mary Queen of Shops begins on BBC2 next month. John Ryan meets Mary Portas, the show’s presenter and last hope for some of the small shops that appear on it