Keeping on top of never-ending updates to employment laws is tricky. So how can retailers ensure full compliance and be certain that staff are well-versed? Alison Clements reports