As retailers prepare to take on the might of the landlords over the issue of quarterly rents, Ben Cooper assesses what they’re up against and the likelihood of their success.